{"id":1826,"date":"2026-06-19T23:41:32","date_gmt":"2026-06-19T21:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/romskevesti.com\/?p=1826"},"modified":"2026-06-19T23:47:03","modified_gmt":"2026-06-19T21:47:03","slug":"romska-kultura-na-velikoj-sceni-cigani-lete-u-nebo-ponovo-osvajaju-beograd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/drustvo\/romska-kultura-na-velikoj-sceni-cigani-lete-u-nebo-ponovo-osvajaju-beograd\/","title":{"rendered":"Romani kultura pe baro scene: \u201e\u010chaj \u010dhave zd\u017ean ando \u010dhaj\u201c pherdo vastasard\u017ean Beograd"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Likhado: Milorad Popovi\u0107 | Romani sako vorta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BEOGRAD \u2013 \u010chaj si phar phuvni performances ando deshko e kerel ke ba\u0161 pe duj dekadi kerel themi si e zabavna truthto e jekh thaj si e drabarge universiteto. Mjuzikl <strong>\u201eRomane phiravel angla e akava\u201c<\/strong>, so d\u017eanes padi 20. junio kerdo Sava centri andar Beogradesko leto festivalo (BELEF), odel pe but butengo than te dikhlelo anavatar pozori\u0161ni teatrengo peskero thaj evolvirdo o del kultura identiteto Serbia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Baripe avripe pe motiva romanes buti o mukljiben, premipe thaj garavipe, shovrniben thaj romane ka\u0161tiren ando buti te avel uniwersalen buti lako manu\u0161esko izdigipen, chachipen thaj ha\u010dipen pe savo savo avka. Kade just akana o mjuzikl saviwer bachves baro but somnakon pete samakera manushes, nuj sastipe thaj kulturako romipen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te romani \u010dhavorre, \u201eCigani udol langin o kandidon\u201c avel khatar buti le pharalo vorta. Ando vaket so romane vakerjen kaj akana te avel buti pharo pe socijala problemura thaj stereotipa, akana te phandola \u010dhavorre te cingarel buti le romani kultura, muzika, tradicija thaj jivdi filozofija so d\u017eal kai d\u017eivipen thaj dostojanstvo avel buti\u0161er ando lende.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E hi\u010dou umjetni\u010dki shukar d\u017eanes manushenge ando Pozori\u0161te na Terazijama, kaj si thaj Olivera Ba\u0107i\u0107 thaj Ivan Bosilj\u010di\u0107, umjetnicia kaj savo savo interpretacijoma d\u017eanes phenela kaj likura Rade thaj Lojka Zobara sikhle thaj pe naj\u010dha\u010dipe pozori\u0161ni phenjardo ando dewlo scenija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akava ber\u0161ensko pe\u0107i\u0161a phenel peskero bari barvalipe kaj phenel po \u010dhere Evropa ande biv\u0161a te pherel o dikhipen kaj vareso thaj puteripen o kulturesko butibel thaj kurkhalo identitete. Romano kultura, kaj vi\u010dhola butiura le barvalo shovipeha, andre but d\u017eene dikhipen, vareso ande \u010dhibukre e dikhes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musika, phenel ando \u010dhib, thaj emocija sasti an tikne phiv i romane tradi. Te aves ke naj \u017eanes so akana o muesikl si jekh them dujxo dugo the d\u017eanes thana kaj kana kerel o stare thane. O endi non si sasto sar o pirdo, ali sar phuv pe jekh than kaj pestel o manusha so la\u010dhes pe pre ljubav, drom, thaj sasto bi\u0161ukar te aven so si.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te aver roma, a te savi les qo ljubitelja teatra, \u201eCigani lete u nebo\u201c si baro vi po predstav\u013ei. Avo si i\u0161ti te d\u017ealder\u0111a sa kultura sas te den\u010fa butyi hajdi kaj o d\u017eene \u0161undili but te beshel, sa aroma sas te vakerel predrasuda thaj sa kheri buti kaj e romani tradicija si baro save \u010da\u010di tut thaj thaj xoliake vi\u010da anave thaj \u0107erde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kad\u017ea svetla Sava centra aves, thaj muzika phendes saluni, phurda na d\u017ean prind\u017earel samo akava jekh aven dekhlipe buti\u0161keri mjuzikli. Aves akava andar la\u0107hi gitara so romani kultura aves perrinel nasvalipe foro hertengenko romani kulturiven sareha o Srbija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0161e: Milorad Popovi\u0107 | Romske vesti BEOGRAD \u2013 Malo je pozori\u0161nih ostvarenja na doma\u0107oj sceni koja su uspela da tokom vi\u0161e od dve decenije zadr\u017ee istu snagu emocije, interesovanje publike i umetni\u010dku relevantnost. Mjuzikl \u201eCigani lete u nebo\u201c, koji \u0107e 20. juna biti izveden u Sava centru u okviru Beogradskog letnjeg festivala (BELEF), odavno je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[13,16,17,14],"tags":[54,45,55,22,24,52],"naslovna":[20],"class_list":["post-1826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-drustvo","category-kultura","category-zabava","category-zajednica","tag-cigani-lete-u-nebo","tag-kultura","tag-pozoriste-na-terazijama","tag-romi","tag-srbija","tag-umetnost","naslovna-preporucujemo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1829,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1826\/revisions\/1829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1826"},{"taxonomy":"naslovna","embeddable":true,"href":"https:\/\/romskevesti.com\/rom\/wp-json\/wp\/v2\/naslovna?post=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}